No Egito, existem muitas pessoas com deficiência auditiva que sofrem de analfabetismo, baixa renda e poucas chances de educação e emprego. Além disso, eles vivem isolados do resto da sociedade por causa da falta de comunicação com pessoas normais devido à sua deficiência.

A Tawasol foi lançada em 2015 pelo "Khalifa Computer Group" (KCG), uma empresa de TI de propriedade familiar egípcia, ao identificar os desafios enfrentados pelos deficientes auditivos no Egito. O fundador, o Dr. Adel Khalifa, decidiu adotar uma estratégia para construir uma infra-estrutura que possa auxiliar pessoas com deficiência auditiva em seus caminhos na educação, emprego e quebrando a barreira de comunicação com a sociedade. O Khalifa Computer Group, em colaboração com o Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação e o Ministério da Educação, desenvolveu o pacote de software que visa melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência ao usar as TIC para facilitar o acesso à informação e ao conhecimento, aumentar a interação com a comunidade e aumentar as oportunidades de emprego. Assim, o Tawasol foi projetado como software para alunos com deficiência, seus professores e membros da família para melhorar a comunicação entre si e com a sociedade.

A equipe da KCG enfrentou vários desafios que impedem a adoção de ferramentas padrão dos países desenvolvidos no Egito, tais como:

1. A língua nativa no Egito é árabe;
2. O idioma de sinal egípcio para Surdo não é unificado e definitivamente é diferente da língua de sinais americana ou européia;
3. Um grande número de surdos no Egito são analfabetos e;
4. Apesar da lei governamental, 5% do emprego em todas as empresas e escritórios governamentais deve ser de pessoas com necessidades especiais, a lei não é aplicada.

Assim, a equipe da KCG desenvolveu uma nova estratégia para construir uma infra-estrutura de ferramentas de tecnologia assistiva adequadas para o meio ambiente egípcio e as pessoas surdas lá. A pesquisa leva a alcançar quatro componentes para essas ferramentas (veja o Diagrama 1):

Até agora, a solução alcançou o seguinte:

1. O Ministério da Educação do Egito aprovou o projeto e ordenou o seguinte como um começo: a versão em nuvem do sistema Tawasol será distribuída para a Escola 200 no Egito para Surdos (escolas Al-Amal) e o Dicionário de linguagem de sinais académicos unificados em DVD para as mesmas escolas
2. Em um acordo colaborativo, tanto o MOE, MCIT quanto a Academia de Professores aprovaram o Dicionário Único de Linguagem de Sinais Acadêmicos como o principal programa de treinamento para formação de Professores dos alunos especiais necessários em linguagem gestual (5000 Professores como um começo).
3. Khalifa Computer Group recebeu um projeto do MCIT para ampliar a capacidade de "Tawasol" em acessibilidade para Surdos como parte da segunda fase da estratégia sugerida pela KCG.
4. Atualmente, a KCG está negociando com uma das maiores agências de jornal do Egito, oferecendo treinamento completo durante sua formação em linguagem gestual de surdos e ouvintes.
5. A KCG também está negociando uma das maiores fábricas de alimentos e bebidas para treinar sua equipe em linguagem de sinais usando "Tawasol"
6. A KCG instalou e testou o sistema Tawasol em duas Escolas Surdas diferentes no Cairo e a segunda na Cidade Al-Fayoum. Os resultados foram positivos com grande interesse tanto de professores como de estudantes.

A Tawasol está disponível na Internet com contas baseadas em assinaturas. O preço de varejo para uma assinatura de conta por ano é 1800 EGP, que inclui todos os produtos.

Tawasol é um projeto em andamento. Através da primeira fase; Khalifa Computer Group desenvolveu as quatro principais aplicações acima mencionadas, que podem ser consideradas como a infra-estrutura do projeto estratégico. Na próxima fase, o Tawasol criou aplicativos além do que foi desenvolvido na primeira fase, além de aprimorar a funcionalidade das aplicações de primeira fase. As três aplicações da nova fase podem ser vistas no Diagrama 2.

Para atingir o objetivo final da inclusão social das pessoas com deficiência auditiva na sociedade Khalifa Computer Group tem trabalhado nas próximas etapas seguintes :

1. Desenvolver ferramentas de software para ajudar os surdos a se comunicar com os ouvintes da comunidade.
2. Fornecer treinamento profissional em linguagem de sinais para que os ouvintes facilitem sua interação e comunicação com pessoas surdas através do uso do dicionário unificado de língua acadêmica árabe.
3. Desenvolvendo a educação universitária egípcia para os surdos.  

Prêmios: Prêmio Tamkeen pelo MCIT Egito

Parceiros: Ministério da Educação, Ministério da Comunicação e Tecnologia da Informação, Khalifa computador grupo, surdo NOG`s

Detalhes de contato :
Endereço para correspondência: South-South Development Academy: 6º Ibn Maysser st., De Mahmoud Azmy st., Zamalek
Tel: (02) 2737 5086/7/8/9
Fax: (02) 27375084
Website: www.ssdaegypt.org
E-mail: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. - Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCw1l5nPlOlBE5B3zR5XzwWQ/featured